簡聃生活

空影之書　The Book of Air and Shadows
作者│麥可．葛魯柏(Michael Gruber)
譯者│巫維芬、徐立妍
出版社│木馬文化
出版日期│2011年2月

故事簡介

一位名叫傑克‧米虛金的智慧財產權律師，有次受一個英國文學教授布魯斯卓的委託，為布魯斯卓保管一份文稿。沒想到，幾天後警察上門告訴傑克，文學教授布魯斯卓已經被謀殺了。

本於對當事人的保密義務，傑克並沒有把文稿交給警方。但又過了幾天傑克開始遭到黑幫的攻擊，似乎有人想從他手上取走這份文稿。

這是一個懸疑、緊張又動作十足的趣味小說，在古書店員、圖書館員、前波蘭秘密警察解碼員等多人的聯手下，正邪兩道開始競逐，想要解開這份文件的秘密。因為，文件的內容，可以引導前往一筆空前的財富：一份完整的莎士比亞親筆劇作手稿……

試閱心得

第一眼看到《空影之書》的簡介，《達文西密碼》的書名便竄入腦海裡。《達文西密碼》涉及藝術、宗教、符號學，在全球掀起了一陣熱潮，而這本懸疑刺激又符合「尋寶」主題的新書，喚起了世人們的記憶。開頭由一名教授將一份文件交給律師之後便慘遭殺害的情節，彷彿是《達文西密碼》的魂魄藉著麥可．葛魯柏的筆悠悠醒轉……

但一拿到試讀本，才明白事實和想像有許多出入。《空影之書》並未牽涉過多的宗教爭議，《達文西密碼》之所以喧騰一時，無非是以曲折費心的符號暗示顛覆了宗教傳統，然而《空影之書》卻是一本運用跨越時空的三線敘述，融合解碼學、法律、書本修復知識，以及許多經由書中角色獨特的個性與智慧融合出紮實有力、層次感豐富的懸疑小說。中世紀莎士比亞表兄的書信、獲得一份秘密文件的智財律師以及懷有電影夢的書店職員，三個看似毫無關聯的角色身份，因為莎翁的秘密劇作，而有了巧妙的連結，並都身陷緊張的氣氛之中。

作者讓主角陷入重重疑雲與危機的同時，不斷想像自己也許正身在戲劇之中，也讓主角不禁思忖「劇本理應如何編排」，巧妙的和書中「莎翁劇本」的戲劇元素呼應，而讀者也正在欣賞著由主角／作者推演出來的劇情，頗有令人玩味的後設味道。

對我而言，稍嫌可惜的部分在於作者試圖加入幽默的對話，卻讓故事敘述顯得過於冗長造作，但由三條敘述支線匯集的緊張與晦暗衝突，仍緊緊揪住讀者的目光，而我想，也許在紛雜的語言之中抓出故事脈絡，對讀者而言，也不啻是另一段冒險和考驗。正如這本書名的原文「The Book of Air and Shadows」，在加密文字的浮光掠影中，我們對文本的解讀構築出讀者與作者的私密手札。

有時候對於生活一而再、再而三的重複單調感到無力，我總會拾起一本故事緊湊的冒險／推理／懸疑小說，活絡一下僵化的大腦思路，經過腎上腺素的激盪，也許能為未來的行動增添些許新意。

【跋】

這是第一次參加試閱活動，有幸能獲選。原本一拿到試閱本的時候覺得印刷不夠清楚，開頭的敘事雜亂到讓脾氣不好的在下差點撕書。（可能跟考完試情緒波動過大不無關係）可是等到慢慢理出頭緒，加上被書中眾多的知識吸引，愈看愈有味道，雖然第一次參加試閱，就算閱讀速度算快，仍覺得要在期限內擠出心得有點壓力，不過我還是津津有味的看完了。很幸運第一次試閱就碰上這麼合口味的書籍，也謝謝讀創館和出版社讓我有這個機會，讓我考完試貧乏的心靈馬上獲得文字的滋潤。

註：故事簡介內容取自讀創館網頁。