三十週年紀念版，三十年前的人總是比較含蓄，但含蓄有含蓄的力量，幽微情緒會在心房蔓延，絲絲縷縷揮之不去，一直不知道該如何寫這篇文章，彷彿一開口就破壞了這齣戲留下的餘韻。
兩個劇團陰錯陽差地擠在同一天同個舞台上排演，大時代悲劇《暗戀》，古代喜劇《桃花源》，悲喜古今穿梭，竟然可以互相對話，在哭笑快速切換之間，暗暗流動的是人世間身不由己的無奈。依稀記得多年前看過校園版的《只有桃花源》，即刪去「暗戀」只剩「桃花源記」的片段，演員陣容早已遺忘，笑出眼淚的感覺還存在，卻覺得少了些什麼，內心打定主意有朝一日要觀賞完整版本，剛好今年碰上三十週年紀念版，總算一窺全貌，圓了這齣戲。（記得剛刷完票的當下還興奮得微微顫抖）
故事開始於錯落街燈烘托抗戰後上海，公園中兩情繾綣，是離別前的依依不捨，直至第一幕燈光明滅後才以導演指導劇情點出是一齣舞台劇。兩個劇團陰錯陽差的被安排在同一天、同一舞台上排演即將開演的劇情，大時代兒女情長的悲劇《暗戀》、古代喜劇《桃花源》，吵鬧爭執中硬是把握時間、分割舞台區域各自排練，台詞卻莫名的呼應唱和。《暗戀》導演一直挑剔著演員不到位，男主角正是自己的投射，整齣戲就是對於青春的追悔，透過《桃花源》的荒謬笑鬧，江濱柳似乎也明白自己和老陶一樣回不去；而《桃花源》的戲謔在一旁《暗戀》的演繹下，似乎也蒙上一層身不由己的無奈，喜劇容易出現的笑鬧疲乏，也和《暗戀》相互救援，表演層次瞬間如河水般起伏有致。
隨著時間累積，舞台技術也更加細膩，我特別喜歡老陶緣溪行的那個螢光布幕河，特別有種奇幻味道，演員直接在台上畫出佈景桃樹不曉得是不是新增橋段，也讓台下十年功直接搬上舞台，桃花源是「逃避現實」的隱喻，鬱鬱不得志的漁夫老陶，受不了妻子春花和地方土豪袁老闆偷情兼擠兌，遂行船至湍急且罕無人跡的上游，發現了一處與世無爭的小天地，正是我們從小就讀過的《桃花源記》，老陶也和故事主人翁一樣又回到現實世界，但回來後是什麼樣的故事呢？我常一邊看戲一邊思索著為什麼人類總是有那麼多的痛苦和煩惱，造就了一齣又一齣傳唱不休的經典，悲劇如是，喜劇更是由無法言說的痛苦構成。此次看戲的感覺更加深刻了，雖然從頭笑到尾不能自已，散場後心中的情緒卻幽晦難明，直至今日才能消化謄寫。
30週年紀念版集合了許多我喜愛的演員；樊光耀、謝盈萱、唐從聖，也讓我發現未曾注意過的演員朱芷瑩，更別說最崇拜的李立群一開始就參與創作，曾經巡演、被翻拍成電影、承載於盜版光碟之上在對岸開出一朵朵桃花，很慶幸自己終於看全這齣戲，和一群專業的演職員成就經典的30週年。
表演工作坊《暗戀桃花源》30週年紀念版
編劇⊙賴聲川規劃、完成之創作1986
導演⊙丁乃箏
【桃花源】屈中恆、唐從聖、謝盈萱（臺北、員林場次）/ 張本渝（臺南、新竹、臺中場次）
節目簡介
這一朵遍開華語劇場最奇異的一朵花，1986年由賴聲川發想規劃，並率同李立群、金士傑、丁乃竺、顧寶明、劉靜敏（現名劉若瑀）、金士會、管管、陳玉慧、游安順、施心慧、蘇婉玲等人在陽明山所完成之經典作品，演出至今深獲好評，紐約時報稱此劇為「華人世界最受歡迎之作品」；1991年、1999年、2006年曾三度重返舞台，1992年電影版更打破劇場框架被拍攝成電影，國際上獲獎無數；2015年美國奧勒岡莎士比亞戲劇節以世界經典之名，推出80場英文版《暗戀桃花源》，演出後深獲好評，此舉亦創下華人劇場新里程碑。在睽違十年後，《暗戀桃花源》將重回臺灣劇場舞台，再掀風潮！
《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團，陰錯陽差同一天在舞台上排戲，一個演時裝悲劇（暗戀）另一個演古裝喜劇（桃花源），兩個劇團都堅持自己擁有排演權，於是在百般無奈下協議將舞台一分為二，最後在相互干擾、交錯中完成了一場笑中帶淚，淚中帶笑的演出。
表演工作坊官方網站關於表坊的作品還寫過：
☛劇場觀眾禮儀宣導☚
♞觀眾席內請勿飲食、吸煙、嚼食口香糖與檳榔，並不得隨意走動及喧鬧。
♞觀眾席內請勿使用行動電話及其他電子通訊設備，以免影響他人權益。（請注意是「使用」，您的螢幕光源在全暗的觀眾席是很大的干擾）
♞基本上目前國內正式演出場地皆謝絕觀眾上台獻花，以維護安全。
♞為維護智慧財產權，原則上皆禁止錄音、錄影、拍照。
♞觀眾席內除導盲犬外禁止攜帶寵物。
♞節目開演後請勿任意更換座位或離席或交談，如因特殊狀況必須離席，請避免發聲或干擾他人之動作，以免影響演出之進行。
♞為了不影響演出品質，請儘量提前入席，遲到觀眾請依前台人員指示於段落間方得入場。
＞良好的演出品質，需要您的支持與維護。＜
☞按讚加入光和盆子粉絲頁（Zakka∣園藝∣日常∣療癒∣手作）
留言列表
簡．不斷 (6)